Conception, texte et mise en scène : Claude Schmitz
Assistante à la mise en scène : Edith Bertholet
Scénographie, lumières, costumes et accessoires : Raphaël Rubbens et Estelle Rullier
Composition musicale : Thomas Turine
Dramaturgie : Sabine Durand
Direction technique: Fred Op De Beeck
Jeu : Marie Bos, Jacques Delcuvellerie, Fabien Dehasseler, François De Jonge, Arié Mandelbaum, Annette Sachs